Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Élan (en. Momentum)

    [elɑ̃]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A dynamic and energetic movement.
    His momentum towards success is inspiring.
    Son élan vers le succès est inspirant.
    An accentuated movement, often associated with running or dancing.
    The runner's momentum propelled him toward the finish line.
    L’élan du coureur l’a propulsé vers la ligne d'arrivée.

    Etymology

    From Old French 'eslan', meaning to dash.

    Common Phrases and Expressions

    to have momentum
    to have energy or dynamism to undertake something.
    avoir de l'élan
    to give momentum
    to encourage or motivate someone to act.
    donner de l'élan
    to gain momentum
    to accumulate energy or enthusiasm before starting an action.
    prendre de l'élan

    Related Words

    impulse
    A movement or force that drives action.
    impulsion
    vitality
    Energy or life force.
    vitalité
    fervor
    Intense and passionate enthusiasm.
    ardeur

    Slang Meanings

    To have a strong desire to succeed with energy.
    He really has momentum for his new project.
    Il a vraiment de l'élan pour son nouveau projet.
    To dive into an activity without hesitation.
    She gained momentum and decided to go on a trip without a plan.
    Elle a pris de l'élan et a décidé de partir en voyage sans plan.