Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Égarée (en. Lost)

    /e.ɡa.ʁ.e/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Lost, not knowing where one is.
    She was completely lost in that big city.
    Elle était complètement égarée dans cette grande ville.
    Strayed from one's group or usual path.
    The children were lost after leaving the park.
    Les enfants étaient égarés après la sortie du parc.
    To exhibit disoriented or confused behavior.
    He spoke in a lost manner after the shock.
    Il a parlé de manière égarée après le choc.

    Etymology

    From the verb 'égarer', of Latin origin 'excarare' meaning 'to lead off the path'.

    Common Phrases and Expressions

    To be lost
    To feel lost, directionless.
    être égaré
    To have a confused mind
    To have confused or disorganized thoughts.
    avoir l'esprit égaré
    Lost voice
    A voice that seems distant or confused.
    voix égarée

    Related Words

    To lead astray
    To cause someone or something to be lost.
    égarer
    Mistake
    An action that leads to a loss of direction.
    erreur
    Wandering
    The act of moving without a specific goal or direction.
    errance

    Slang Meanings

    To be in a haze
    After all this, I'm completely in a haze.
    Après toute cette histoire, je suis complètement dans le flou.
    To have one's head in the clouds
    Since he changed jobs, he often has his head in the clouds.
    Depuis qu'il a changé de boulot, il a souvent la tête dans les nuages.