Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Éclatèrent (en. Burst out)

    e-kla-ter

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    Indicates an action where something breaks or bursts suddenly.
    The fireworks burst in the starry sky.
    Les feux d'artifice éclatèrent dans le ciel étoilé.
    Refers to a sudden break or dissipation of energy.
    A dispute broke out among the team members.
    Une dispute éclata entre les membres de l'équipe.
    To occur with force and noise.
    The bubbles burst in an instant under the pressure.
    Les bulles éclatèrent en un instant sous la pression.

    Etymology

    The verb 'to burst' comes from the Latin 'exclatare', meaning 'to strike hard'.

    Common Phrases and Expressions

    burst out laughing
    To laugh in an intense and loud manner.
    éclater de rire
    burst into tears
    To start crying suddenly and uncontrollably.
    éclater en sanglots

    Related Words

    burst
    A term referring to a bright light or a brilliant display.
    éclat
    explosion
    A violent and sudden break that releases energy.
    explosion
    to party hard
    To have a lot of fun.
    s'éclater

    Slang Meanings

    To do something with intensity or without restraint.
    That concert was great, we had a blast!
    Ce concert était génial, on s'est éclaté !
    To relax or fully enjoy a situation.
    After the exam, we're going to party hard.
    Après l'examen, on va éclater en soirée.