Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Éclatant (en. Brilliant)

    e-kla-tã

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Producing a bright glow, an intense light.
    The fireworks were dazzling in the night sky.
    Le feu d'artifice était éclatant dans le ciel nocturne.
    Manifesting in a spectacular and flamboyant manner.
    She wore a striking dress that caught everyone's attention.
    Elle portait une robe éclatante qui attirait tous les regards.
    Remarkable for its success or achievement.
    Her resounding success in the competition surprised everyone.
    Son succès éclatant au concours a surpris tout le monde.

    Etymology

    From the verb 'éclater', dating back to Old French, with the suffix '-ant' indicating a quality.

    Common Phrases and Expressions

    a striking argument
    An argument that stands out for its clarity and strength.
    un argument éclatant
    a dazzling performance
    A performance that stands out for its excellence.
    une performance éclatante
    a resounding success
    A success that is particularly visible and impressive.
    un succès éclatant

    Related Words

    brilliance
    The act of shining intensely or being remarkable.
    éclat
    illumination
    The action of illuminating or clarifying a subject.
    éclairement
    bursting into laughter
    Laughing loudly and joyfully.
    éclatant de rire

    Slang Meanings

    Super or great in an informal context.
    That party was really dazzling, I loved it!
    Cette soirée était vraiment éclatante, j'ai adoré!
    Something flashy or eye-catching.
    Her new style is too flashy for me.
    Son nouveau style est trop éclatant pour moi.