Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Éclata (en. Burst)

    e-kla-ta

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To make something brilliant or by making it explode.
    He burst the balloon with a pin.
    Il éclata le ballon avec une épingle.
    To express a strong emotion or a sudden laugh.
    She burst out laughing upon hearing the joke.
    Elle éclata de rire en entendant la blague.
    To occur with force or vigor.
    The celebrations erupted with joy after the victory.
    Les célébrations éclatèrent de joie après la victoire.

    Etymology

    From the French verb 'éclater', which means to burst.

    Common Phrases and Expressions

    to burst out laughing
    Provocation of an explosive laugh.
    faire éclater de rire
    to burst into tears
    To start crying uncontrollably.
    éclater en sanglots
    to come to light
    To become obvious or evident.
    éclater au grand jour

    Related Words

    éclat
    Brightness or intense light.
    éclat
    explosion
    The action of bursting or breaking noisily.
    explosion
    crash
    A violent noise, like that of an explosion.
    fracas

    Slang Meanings

    To make a noisy or embarrassing scene.
    His speech made the room burst into laughter.
    Son discours a fait éclater la salle en rires.
    To experience intense and unexpected joy.
    I burst with joy when I received the gift.
    J'ai éclaté de joie quand j'ai reçu le cadeau.