Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Échappée (en. Escape)

    /e.ʃa.pe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Flight, escape.
    The escape of the prisoner was quickly reported.
    L'échappée du prisonnier a été rapidement signalée.
    Maneuver to avoid danger.
    He made an escape to avoid the collision.
    Il a réussi une échappée pour éviter la collision.
    Moment of respite or freedom.
    This day in the countryside was a welcome escape.
    Cette journée à la campagne a été une échappée bienvenue.

    Etymology

    From the verb 'échapper', derived from the Latin 'excapere' meaning 'to escape', 'to get out of'.

    Common Phrases and Expressions

    lucky escape
    A successful escape from a dangerous situation.
    échappée belle
    take the escape
    To quickly move away from a place.
    prendre l'échappée
    experience an escape
    To enjoy a period of freedom.
    vivre une échappée

    Related Words

    escape
    To flee, to run away from a situation.
    échapper
    fugitive
    A person who has escaped justice.
    fugitif
    rescue
    The action of saving someone or something from danger.
    sauvetage

    Slang Meanings

    To escape an unacceptable situation.
    He managed to make an escape from that boring meeting.
    Il a réussi à faire une échappée de cette réunion ennuyeuse.
    To quickly move away from a place.
    She made an escape when she saw the list of tasks.
    Elle a fait une échappée quand elle a vu la liste des tâches.