Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Écailles (en. Scales)

    e-kaij

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A hard plate that covers the body of certain animals, such as fish and reptiles.
    The scales of fish allow them to protect themselves from predators.
    Les écailles des poissons leur permettent de se protéger des prédateurs.
    A set of elements similar to scales that form a surface.
    The roof was covered with wooden shingles.
    La toiture était couverte d'écailles de bois.
    Crumbling or debris that detaches from a surface, such as skin.
    He noticed skin flakes on his arm after the sunburn.
    Il a remarqué des écailles de peau sur son bras après le coup de soleil.

    Etymology

    Of Latin origin 'scalā' meaning 'scale' in reference to small fragments or plates.

    Common Phrases and Expressions

    to have scales
    To be protected or have defenses.
    avoir des écailles
    fish scales
    Refers to pieces of fish with their skin.
    écailles de poisson
    to have scales over one's eyes
    To be blinded or deceived.
    avoir des écailles sur les yeux

    Related Words

    shell
    Hard structure that protects certain animals.
    carapace
    skin
    Tissue covering the bodies of living beings.
    peau
    fish
    Aquatic animal often covered in scales.
    poisson

    Slang Meanings

    Refers to a sly or deceitful person.
    This guy is full of scales, you shouldn't trust him.
    Ce type est plein d'écailles, il ne faut pas lui faire confiance.
    State of someone who is outdated or of poor quality.
    His fashion style is really outdated.
    Son style vestimentaire est vraiment écaillé.