Emportant (en. Carrying away)

/ɑ̃.pɔʁ.tɑ̃/

Meaning & Definition

EnglishFrench

adjective

English Text: Which has great meaning or importance.

English Text: This is a significant decision for the future of the company.

Il s'agit d'une décision emportante pour l'avenir de l'entreprise.

English Text: Which carries away, which leads something with it.

English Text: This significant victory changed the course of the match.

Cette victoire emportante a changé le cours du match.

English Text: Which results in a significant effect or consequence.

English Text: The significant measures taken by the government sparked strong reactions.

Les mesures emportantes prises par le gouvernement ont suscité de vives réactions.

English Text: From the verb 'to carry away', which means 'to take with oneself'.

English Text: significant success

English Text: A success that greatly changes the situation.

emportant succès

English Text: a significant fact

English Text: A fact that has important consequences.

un fait emportant

English Text: significant idea

English Text: An idea that is very influential or decisive.

idée emportante

English Text: to carry away

English Text: To take something with oneself when leaving.

emporter

English Text: importance

English Text: The characteristic of what is important.

importance

English Text: implication

English Text: The consequence or result of an action.

implication

English Text: Something crucial or indispensable in an informal context.

English Text: This meeting is significant for the future of events!

Cette réunion est emportante pour la suite des événements !

English Text: Used to emphasize the urgency of a situation.

English Text: There are significant decisions to be made now!

Il y a des décisions emportantes à prendre maintenant !