Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Emmène (en. Take away)

    [ɛmɛn]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    The act of leading someone with you.
    She takes her children to school every day.
    Elle emmène ses enfants à l'école chaque jour.
    To make someone or something leave.
    He takes his dog for a walk.
    Il emmène son chien en promenade.
    To take someone with you on a trip.
    I am going to take him with me on vacation.
    Je vais l'emmener avec moi en vacances.

    Etymology

    From Old French 'emmeiner', derived from 'men' which means 'to lead'.

    Common Phrases and Expressions

    take someone with you
    To take a person to accompany you.
    emmener quelqu'un avec soi
    to take oneself along
    To move together from one place to another.
    s'emmener

    Related Words

    amener
    To lead something to a place.
    amener
    promener
    To take a walk with someone or an animal.
    promener
    rapporter
    To bring something back from a trip.
    rapporter

    Slang Meanings

    To take someone to a party or event.
    He took her to the party this weekend.
    Il l'a emmenée à la boum de ce weekend.
    To be a good guide or companion.
    It's cool to have him on our team; he really knows how to take people along.
    C'est cool de l'avoir dans notre équipe, il sait vraiment emmener les gens.