Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Emmena (en. Took away)

    /ɑ̃.ne/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To take someone or something from one place to another.
    She took her son to school.
    Elle emmena son fils à l'école.
    To lead, guide someone to a place.
    He took his friends to the cinema.
    Il emmena ses amis au cinéma.
    To transport a person or a group from one destination to another.
    They took the tourists on a hike.
    Ils emmenèrent les touristes en randonnée.

    Etymology

    Derived from the verb 'emmener', from the prefix 'en-' and the verb 'mener'.

    Common Phrases and Expressions

    taken by the hand
    Physically guided to a place.
    emmené par la main
    taken along
    Moving as a group towards a destination.
    s'emmenée
    taken at the opportunity
    Was brought about by a stroke of luck or opportunity.
    emmené à la faveur

    Related Words

    emmener
    Transporting someone or something.
    emmener
    mener
    Guiding or leading someone.
    mener
    accompagner
    To go with someone to a place.
    accompagner

    Slang Meanings

    To take someone out.
    They took me to a club on Saturday night.
    On m'a emmené en boîte samedi soir.
    To embark on an adventure.
    He took me on an unexpected road trip.
    Il m'a emmené dans une road trip inattendue.