Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Embarqués (en. Embarked)

    /ɑ̃.baʁ.ke/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Individual who has taken a place on board a vehicle, boat, or plane.
    All the embarked individuals are ready for departure.
    Tous les embarqués sont prêts pour le départ.
    The group of passengers of a means of transport.
    The embarked passengers have been informed of the safety instructions.
    Les embarqués ont été informés des consignes de sécurité.

    Etymology

    The word 'embarked' comes from the verb 'to embark', which has its roots in Old French.

    Common Phrases and Expressions

    Embarked in a project
    Involved in a project or undertaking.
    embarqué dans un projet
    To feel embarked
    To feel involved or constrained in a situation.
    se sentir embarqué
    To be packed in like sardines
    To be cramped, packed in a space.
    être embarqué comme un sardine

    Related Words

    To embark
    Action of getting on or taking on board.
    embarquer
    To disembark
    Action of leaving a vehicle or means of transport.
    débarquer
    Transport
    Action of moving people or goods from one place to another.
    transport
    Passenger
    Person who uses a means of transport without being the driver.
    passager

    Slang Meanings

    To be stuck
    I am completely embarked in this file.
    Je suis complètement embarqué dans ce dossier.
    To be involved in a difficult situation
    He is embarked in a complicated story.
    Il est embarqué dans une histoire compliquée.