Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dirigés (en. Directed)

    di-ri-ʒé

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    That is under the authority of a direction.
    The projects directed by this manager have been very successful.
    Les projets dirigés par ce manager ont connu un grand succès.
    Oriented towards a specific destination or goal.
    The team's efforts are directed towards improving productivity.
    Les efforts de l'équipe sont dirigés vers l'amélioration de la productivité.
    Controlled or administered by a person or group.
    Programs directed by experts are more effective.
    Les programmes dirigés par des experts sont plus efficaces.

    Etymology

    From the verb 'diriger', derived from the Latin 'dirigere' which means 'to align' or 'to make straight'.

    Common Phrases and Expressions

    directed towards the future
    Oriented towards the future or future goals.
    dirigés vers l'avenir
    directed projects
    Initiatives that are supervised by a leader or authority.
    projets dirigés
    directed actions
    Measures or efforts that are directed towards a specific goal.
    actions dirigées

    Related Words

    to direct
    To control or administer something.
    diriger
    direction
    The act of leading, orienting towards a goal.
    direction

    Slang Meanings

    To take control of the situation.
    He directed the discussion to go in the direction he wanted.
    Il a dirigé la discussion pour qu'elle aille dans le sens qu'il voulait.
    To have influence over someone or something.
    She knows how to guide her friends to the right decision.
    Elle sait diriger ses amis à la bonne décision.