Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diantre (en. Gosh)

    /djɑ̃tʁ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    interjection
    Expresses astonishment, surprise, or sometimes anger.
    Goodness, what beautiful weather!
    Diantre, quel temps magnifique !
    Also used to mark a reaction to an unexpected situation.
    Goodness, I didn't expect that!
    Diantre, je ne m'attendais pas à ça !
    Psychological: expresses a certain annoyance in an exchange.
    It's unbelievable, goodness!
    C'est incroyable, diantre !

    Etymology

    Uncertain origin, possibly a variation of 'devil'.

    Common Phrases and Expressions

    Goodness!
    Exclamation to show great surprise.
    Diantre !
    Goodness, what an adventure!
    To express astonishment at an unexpected situation.
    Diantre, quelle aventure !
    Goodness, he annoys me!
    Used to show annoyance.
    Diantre, il m'énerve !

    Related Words

    devil
    Supernatural being often associated with evil.
    diable
    satan
    Character symbolizing evil in various beliefs.
    satan
    sacred
    Sacred, however used to express surprise.
    sacré

    Slang Meanings

    Used to mark a strong emotion.
    When he won, he exclaimed goodness!
    Quand il a gagné, il a crié diantre !
    Playful reaction in a conversation.
    Goodness, that's surely a lie!
    Diantre, c'est bien sûr un mensonge !