Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Détail (en. Detail)

    /de.taj/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A particular element of a set.
    Every detail matters in the creation of a work of art.
    Chaque détail compte dans la création d'une œuvre d'art.
    A specification or meticulous explanation.
    He explained the project taking every detail into account.
    Il a expliqué le projet en tenant compte de chaque détail.
    A small element that makes up a whole.
    The details of the decoration make the house warm.
    Les détails de la décoration rendent la maison chaleureuse.

    Etymology

    From Old French 'detal', meaning 'element removed from a whole'.

    Common Phrases and Expressions

    in the smallest details
    in a very precise manner, taking everything into account
    dans les moindres détails
    to linger on the details
    taking the time to consider each element
    s'attarder sur les détails
    to go into the details
    to explain or discuss in depth
    aller dans les détails

    Related Words

    peculiarity
    A distinctive feature.
    particularité
    nuance
    A slight variation or difference.
    nuance
    element
    A fundamental part of a whole.
    élément

    Slang Meanings

    To fine-tune
    Before submitting the report, he really fine-tuned the details.
    Avant de rendre le rapport, il a vraiment fignolé les détails.
    To nitpick
    Stop nitpicking about the details and just get the work done.
    Arrête de chipoter sur les détails et fais le travail.