Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Détachés (en. Detached)

    /de.ta.ʃe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Someone who is detached, distanced from a group.
    The students completely detached themselves from all the surrounding noise.
    Les élèves se sont absolument détachés de tout le bruit environnant.
    Indicating a state of independence or emotional detachment.
    He has a detached character, never allowing himself to be influenced by others.
    Il a un caractère détaché, ne se laissant jamais influencer par les autres.
    Referring to a person who has distanced themselves from a situation.
    She has often detached herself from family conflicts.
    Elle s'est souvent détachée des conflits familiaux.

    Etymology

    Comes from the verb 'détacher' which means to remove what is attached.

    Common Phrases and Expressions

    Detached from reality
    The state of an individual who does not feel connected to real events.
    détaché de la réalité
    Detached from feelings
    Not showing any emotion or attachment.
    détaché d'affect

    Related Words

    Detachability
    The ability to be detached.
    détachabilité
    Detachment
    The action of detaching, the state of a person who detaches.
    détachement

    Slang Meanings

    Being disconnected from daily concerns.
    After a busy week, I feel detached.
    Après une semaine chargée, je me sens détaché.
    Being away from social dramas.
    He is so detached that gossip never reaches him.
    Il est tellement détaché que les potins ne l'atteignent jamais.