Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Détachée (en. Detached)

    /de.ta.ʃe/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Refers to something that is untied or separated.
    The sheet is detached from the notebook.
    La feuille est détachée du carnet.
    Qualifies a person who is emotionally distant.
    She is often detached in her relationships.
    Elle est souvent détachée dans ses relations.
    Refers to a non-involved or indifferent attitude.
    His detached attitude surprises his friends.
    Son attitude détachée surprend ses amis.

    Etymology

    From the verb 'to detach', formed from the prefix 'de-' and the verb 'to attach'.

    Common Phrases and Expressions

    to be detached
    Means to show indifference or objectivity.
    être détaché
    to detach the minds
    Evokes the ability to remain calm and rational.
    détaché les esprits

    Related Words

    detachment
    State of being detached; separation.
    détachement
    to attach
    To put or bind together.
    attacher

    Slang Meanings

    To have a cold or nonchalant attitude.
    He is so detached, he doesn't invest in anything.
    Il est si détaché, il ne s'investit dans rien.
    To be disinterested in a conversation.
    She has a detached way of speaking, as if she doesn't care.
    Elle a une manière détachée de parler, comme si elle s'en fichait.