Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déranger (en. To disturb)

    [deʁɑ̃ʒe]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To penalize or disrupt someone.
    Do not disturb me while I am working.
    Ne me dérange pas pendant que je travaille.
    To interrupt, disturb a moment or a place.
    She was disturbing the meeting with her incessant questions.
    Elle dérangeait la réunion avec ses questions incessantes.
    To put something out of its normal state.
    The noise from the street disturbed his sleep.
    Le bruit de la rue dérangeait son sommeil.

    Etymology

    From the Latin verb 'derangere', meaning 'to put out of order'.

    Common Phrases and Expressions

    do not disturb
    Indicates that one should not interrupt or trouble someone.
    ne pas déranger
    disturb the minds
    To cause confusion or agitation.
    déranger les esprits

    Related Words

    disturbance
    The state of something that is disturbed.
    dérangement
    disturbing
    Causing disturbance.
    dérangeant
    disturbed
    In a state of disorder or disorganization.
    dérangé

    Slang Meanings

    To annoy someone to the fullest.
    He disturbed everyone with his jokes.
    Il a dérangé tout le monde avec ses blagues.
    To be too insistent.
    Stop disturbing, you are annoying!
    Arrête de déranger, tu es lourd!