Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dérangeait (en. Disturbed)

    /de.ʁɑ̃.ʒɛ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    Disrupt the normal functioning of something.
    The noise outside disturbed my concentration.
    Le bruit dehors dérangeait ma concentration.
    Cause inconvenience or discomfort to someone.
    He disturbed his friends with his incessant jokes.
    Il dérangeait ses amis avec ses blagues incessantes.
    Put in disorder.
    The children messed up the room after playing.
    Les enfants dérangeaient la chambre après avoir joué.

    Etymology

    Comes from the verb 'déranger', which is composed of the prefix 'de-' and the verb 'ranger'.

    Common Phrases and Expressions

    do not disturb
    Indicates that one wishes to be left alone.
    ne pas déranger
    that bothers me
    Expresses discomfort or annoyance caused by something.
    cela me dérange
    it doesn't bother me
    Sign of acceptance or tolerance towards a situation.
    ça ne me dérange pas

    Related Words

    disturbance
    Action of disturbing or disrupting.
    dérangement
    disturbing
    Causing a disturbance.
    dérangeant

    Slang Meanings

    Slightly bother
    His attitude tonight bothered me a little.
    Son attitude de ce soir me dérangeait un peu.
    Annoy
    Stop disturbing, you are making noise for nothing.
    Arrête de dérangeait, tu fais du bruit pour rien.