Dépouille (en. Spoil)
/de.pu.j/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
Translation: The physical envelope of a living being after its death.
Translation: The king's corpse was buried with full honors.
La dépouille du roi a été enterrée avec tous les honneurs.
Translation: The state of someone who has lost everything they had.
Translation: After the war, he was left with only his corpse.
Après la guerre, il ne lui restait que sa dépouille.
Translation: The set of small elements that remain after butchering.
Translation: The carcasses of the animals found in the forest were alarming.
Les dépouilles des animaux retrouvées dans la forêt étaient inquiétantes.
Etymology
Translation: From Latin 'depoliare' meaning 'to strip, to unclothe'.
Common Phrases and Expressions
Translation: relics of a saint
Translation: The bodily remains of a saint or martyr.
dépouille d'un saint
Translation: to strip someone of everything they have
Translation: To take everything a person owns.
dépouiller quelqu'un
Related Words
Translation: to strip
Translation: Action of removing clothes or belongings from someone.
dépouiller
Translation: burial
Translation: Place where a dead person is laid, often a tomb.
sépulture
Slang Meanings
Translation: A person in a very poor state.
Translation: He has reached a point where only his corpse remains.
Il est arrivé à un point où il ne reste que sa dépouille.
Translation: To have the appearance of a corpse, very tired.
Translation: After that sleepless night, I look like a corpse.
Après cette nuit blanche, je ressemble à une dépouille.