Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déposé (en. Deposited)

    /de.po.zé/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A document that has been officially filed.
    The filing of the complaint was made yesterday.
    Le déposé de la plainte a été fait hier.
    A product or patent that has been registered.
    They have a filing for their invention.
    Ils ont un déposé pour leur invention.
    verb
    To put something in a designated place.
    He deposited the folder on the desk.
    Il a déposé le dossier sur le bureau.
    To formally submit a document.
    She submitted her application for the position.
    Elle a déposé sa candidature pour le poste.

    Etymology

    Coming from the verb “déposer,” of Latin origin 'deponere' meaning 'to put aside.'

    Common Phrases and Expressions

    To file a patent
    Registering an invention to protect one's rights.
    déposer un brevet
    To file a complaint
    Submitting an official complaint to the authorities.
    déposer plainte
    To lay down flowers
    Placing flowers in tribute or in memory.
    déposer des fleurs
    Deposited in the context of
    Submitted in the context of.
    déposé dans le cadre de
    Filed in the archive
    Kept in an official deposit.
    déposé à l'archive

    Related Words

    To deposit
    Act of placing something in a designated location.
    déposer
    Deposit
    Action of depositing or place where one deposits.
    dépôt
    Withdrawal
    Action of taking what has been deposited.
    retrait
    Registration
    Action of officially recording something.
    enregistrement
    Submission
    Action of presenting a document or request.
    soumission

    Slang Meanings

    To be ditched or abandoned in a situation.
    He was abandoned like an old piece of furniture.
    Il a été déposé comme un vieux meuble.
    Having filed a particularly important document that needs no further demonstration.
    His filing on the matter remains on the agenda.
    Son déposé sur l'affaire reste à l'ordre du jour.