Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Délicatesse (en. Delicacy)

    /de.li.ka.tɛs/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Character of what is delicate.
    The delicacy of the flowers makes the garden beautiful.
    La délicatesse des fleurs rend le jardin magnifique.
    Sensation of lightness and fineness.
    He appreciated the delicacy of the meal served.
    Il a apprécié la délicatesse du repas servi.
    Know-how and subtlety in behavior.
    She approached the subject with great delicacy.
    Elle a abordé le sujet avec beaucoup de délicatesse.

    Etymology

    From Latin 'delicatus' meaning 'delicate, refined'.

    Common Phrases and Expressions

    to have delicacy
    to demonstrate tact and sensitivity in one's actions.
    avoir de la délicatesse
    the art of delicacy
    mastery of nuances and subtleties in a particular field.
    l'art de la délicatesse
    delicacy of spirit
    the ability to understand the feelings and emotions of others.
    délicatesse d'esprit

    Related Words

    delicate
    that is fragile or requires special care.
    délicat
    delicious
    that has a very pleasant taste.
    délicieux
    delicately
    in a delicate or sensitive manner.
    délicatement

    Slang Meanings

    Excessive sensitivity in certain situations.
    He took it with a lot of delicacy, even though it was a joke.
    Il a pris ça avec beaucoup de délicatesse, même si c'était une blague.
    Situations where someone must be careful not to hurt others.
    It's a delicate discussion; we must avoid harsh words.
    C'est une discussion délicate, il faut éviter les mots durs.