Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déchire (en. Torn)

    [deʃiʁ]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To rend something into pieces by pulling forcefully.
    He accidentally tore the paper.
    Il a déchiré le papier par accident.
    To cause great sadness or grief.
    His decision broke his friends' hearts.
    Sa décision a déchiré le cœur de ses amis.
    To be very impressive or exceptional.
    This show rocks, it is really amazing!
    Ce spectacle déchire, il est vraiment incroyable !

    Etymology

    From Old French 'dechirere', deriving from Latin 'dehiare'.

    Common Phrases and Expressions

    It rocks!
    It is really impressive!
    ça déchire !
    to laugh one's head off
    To laugh a lot.
    se déchirer de rire
    to tear one's shirt
    To express a great emotion, often anger.
    déchirer sa chemise

    Related Words

    tear
    An injury, an opening in a tissue.
    déchirure
    heart-wrenching
    Which causes great pain or emotion.
    déchirant

    Slang Meanings

    To be on top, to do something extraordinary.
    This new music album rocks!
    Ce nouvel album de musique déchire !
    To exceed expectations, to excel.
    The performer tore it up on stage!
    Le performer a déchiré sur scène !