Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Delhomme (en. Delhomme)

    /dɛl.ɔm/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A man in general, often used in the context of tradition or culture.
    He is a delhomme respected in his village.
    C'est un delhomme respecté dans son village.
    A man who embodies manly or traditional values.
    He considers himself a true delhomme.
    Il se considère comme un vrai delhomme.
    A term designating a man of honor or worth.
    He is a delhomme, always ready to help others.
    C'est un delhomme, toujours prêt à aider les autres.

    Etymology

    The term is derived from the French word 'homme', preceded by the prefix 'de', implying belonging or a quality.

    Common Phrases and Expressions

    a delhomme with a big heart
    a generous and benevolent man.
    un delhomme au grand cœur
    a true delhomme
    a man who represents many traditional masculine values.
    un vrai delhomme
    the delhomme of the situation
    the man who takes responsibility in a given situation.
    le delhomme de la situation

    Related Words

    elder
    An old or experienced man, often respected.
    doyen
    virility
    The quality of being virile or masculine.
    virilité
    honor
    A moral principle that guides a man's actions.
    honneur

    Slang Meanings

    A man who acts in a casual or nonchalant manner.
    That guy is a delhomme; he never takes himself too seriously.
    Ce gars-là, c'est un delhomme, il ne se prend jamais trop au sérieux.
    A man who has charm and self-confidence.
    He is truly a delhomme; everyone admires him.
    Il est vraiment un delhomme, tout le monde l'admire.