Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Détachement (en. Detachment)

    /detasʊmɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    The process by which a person or group separates from another.
    The detachment of troops is essential for the mission.
    Le détachement des troupes est essentiel pour la mission.
    A state of indifference or neutrality towards a situation.
    His detachment in the face of events surprised him.
    Son détachement face aux événements l'a surpris.
    Physical or emotional distance.
    She felt a detachment from her former friends.
    Elle a ressenti un détachement vis-à-vis de ses anciens amis.

    Etymology

    From the verb "détacher," derived from the prefix "dé-" and the Old French "tachier."

    Common Phrases and Expressions

    To take detachment
    Adopting a neutral or distant attitude towards an event.
    prendre du détachement
    Emotional detachment
    A state in which one feels little affection or attachment towards something.
    détachement émotionnel
    Military detachment
    Detach a military unit for a specific mission.
    détachement militaire

    Related Words

    To detach
    To separate an element from a whole.
    détacher
    Attachment
    A feeling of affection or bond towards something or someone.
    attachement
    To tear away
    The act of removing or separating with force.
    arrachement

    Slang Meanings

    The state of being emotionally disconnected.
    He's in detachment mode today.
    Il est en mode détachement aujourd'hui.
    A lack of involvement in a situation.
    His detachment from this project is evident.
    Son détachement pour ce projet est évident.