Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Détacha (en. Detached)

    /de.ta.ʃa/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To separate or remove something that is attached.
    She detached the piece of fabric from the garment.
    Elle a détaché le morceau de tissu du vêtement.
    To free someone or something from a bond.
    The cable must be detached to repair the device.
    Il faut détacher le câble pour réparer l'appareil.
    To disregard a situation.
    He managed to detach his emotions from what he had to do.
    Il a réussi à détacher ses émotions de ce qu'il devait faire.

    Etymology

    Comes from the verb 'détacher', which means to separate or liberate.

    Common Phrases and Expressions

    detach the minds
    Freeing thoughts to be more creative.
    détacher les esprits
    detach one's attention
    Focusing on something else.
    détacher son attention
    list a price separately
    To quote the price separately.
    détacher un prix

    Related Words

    detachment
    The action of detaching or the state of being detached.
    détachement
    detached
    That which is separated, that which is not attached.
    détaché

    Slang Meanings

    To free oneself from a complex situation.
    He decided to detach to focus on more important things.
    Il a décidé de détacher pour se concentrer sur des choses plus importantes.
    To be in a state of indifference.
    He is completely detached from the problems of others.
    Il est complètement détaché des problèmes des autres.