Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dérangement (en. Disturbance)

    /de.ʁɑ̃.ʒ.mɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Distraction or disturbance of a fact.
    The disruption of my schedule caused delays.
    Le dérangement de mon emploi du temps a causé des retards.
    Trouble at the level of mental health.
    He suffers from a psychological disruption.
    Il souffre d'un dérangement psychologique.
    Inconvenience or disturbance in the natural order of things.
    This noise is a disruption for the students.
    Ce bruit est un dérangement pour les étudiants.
    Misadventure or inconvenience.
    Thus, minor disruptions can occur.
    Ainsi, des dérangements mineurs peuvent se produire.

    Etymology

    Comes from the verb 'déranger', the prefix 'dé-', and 'ranger'.

    Common Phrases and Expressions

    Without disruption
    Without disturbance or inconvenience.
    sans dérangement
    To have a disruption
    To be in disorder or to have a problem.
    avoir un dérangement
    To cause a disruption
    To provoke discomfort or trouble.
    causer un dérangement

    Related Words

    Disturb
    To create a disturbance or trouble.
    déranger
    Arrangement
    Arrangement or organization of elements.
    arrangement
    Displacement
    Action of changing place.
    déplacement

    Slang Meanings

    A small problem of little importance.
    It’s just a disruption, it will be fixed.
    C'est juste un dérangement, ça va s'arranger.
    Be it at home or elsewhere, a small annoyance.
    He had a disruption with his computer but it was nothing serious.
    Il a eu un dérangement avec son ordinateur mais c'était rien de grave.