Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dérange (en. Disturbs)

    /de.ʁɑ̃ʒ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    Cause trouble or concern to someone.
    His constant noise disturbed all the neighbors.
    Son bruit constant dérangeait tous les voisins.
    Disrupt a situation or event.
    The unexpected can disrupt the smooth running of the meeting.
    Les imprévus peuvent déranger le bon déroulement de la réunion.
    Interrupt or distract someone in their activity.
    It is inappropriate to disturb someone when they are working.
    Il est malvenu de déranger quelqu'un lorsqu'il travaille.

    Etymology

    From the regular verb déranger, from the prefix dé- and the verb range.

    Common Phrases and Expressions

    disturb the spirits
    Cause confusion or disarray among people.
    déranger les esprits
    do not disturb
    Indicate that one does not wish to be interrupted.
    ne pas déranger
    disturb someone
    Make a person distracted from their normal activity.
    déranger quelqu'un

    Related Words

    disturbance
    The act of disturbing or the state of disruption.
    dérangement
    discomfort
    A discomfort is a trouble or an unease caused to someone.
    gêne
    disruption
    An event that causes an imbalance or an unwanted change.
    perturbation

    Slang Meanings

    Disturb in an informal context.
    Stop disturbing, we are watching a movie!
    Arrête de déranger, on est en train de regarder un film!
    Make noise or be intrusive.
    This neighbor always disturbs with his music.
    Ce voisin, il dérange tout le temps avec sa musique.