Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Débarquer (en. Land)

    /de.baʁ.ke/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To put people or goods ashore.
    The passengers will debark at the dock.
    Les passagers vont débarker sur le quai.
    To arrive suddenly at the place where someone is.
    He showed up at my place unexpectedly.
    Il a débarqué chez moi sans prévenir.
    To exit a vehicle after a journey.
    We got off the bus after a long road.
    Nous avons débarké du bus après une longue route.

    Etymology

    From the prefix 'de-' and 'barque', which designates a small boat.

    Common Phrases and Expressions

    to show up unexpectedly
    To arrive without warning, suddenly.
    débarquer à l'improviste
    to arrive at a place
    To arrive at a specific location.
    débarquer dans un lieu
    to get someone out
    To get someone down or out of a vehicle.
    débarquer quelqu'un

    Related Words

    barque
    A small boat.
    barque
    debarkation
    The action of debarking.
    débarquement
    landing
    The act of coming to land, like an aircraft.
    atterrissage

    Slang Meanings

    To arrive unexpectedly.
    He barged into my place like a madman!
    Il a déboulé chez moi comme un fou !
    Lack of delicacy in a situation.
    She shows up without warning, it's a bit awkward.
    Elle débarque sans prévenir, c'est un peu gênant.