Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    D'atteindre (en. To reach)

    /da.tɛ̃dʁ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To arrive at a place or goal.
    We succeeded in reaching the summit of the mountain.
    Nous avons réussi à atteindre le sommet de la montagne.
    To accomplish an objective or goal.
    He worked hard to achieve his dreams.
    Il a travaillé dur pour atteindre ses rêves.
    To touch or understand something.
    She cannot reach the depth of her emotions.
    Elle ne peut pas atteindre la profondeur de ses émotions.

    Etymology

    From Old French 'atteindre', derived from Latin 'attingere' meaning 'to touch'.

    Common Phrases and Expressions

    to achieve goals
    To succeed in achieving set goals.
    atteindre des objectifs
    to reach an agreement
    To reach an understanding or consensus.
    atteindre un accord
    to reach a level
    To reach a certain classification or standard.
    atteindre un niveau

    Related Words

    reached
    State of having reached something.
    atteint
    achievable
    That can be reached.
    atteignable
    reaching
    Action or effect of reaching.
    atteinte

    Slang Meanings

    To be in the loop
    He is so busy that he can’t even reach the right moment.
    Il est tellement occupé qu'il n'arrive même pas à atteindre le bon moment.
    To miss the boat
    She tried to seize the opportunity, but she missed the boat.
    Elle a essayé d'atteindre l'opportunité, mais elle a raté le coche.