Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coulisses (en. Behind the scenes)

    /ku.lis/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Space used for preparing and storing sets and stage props.
    Actors prepare in the wings before their entrance on stage.
    Les acteurs se préparent dans les coulisses avant leur entrée en scène.
    A set of hidden or unofficial practices in a given context.
    The behind-the-scenes of politics are often more important than official decisions.
    Les coulisses de la politique sont souvent plus importantes que les décisions officielles.

    Etymology

    From the ancient word 'coulisse', which referred to a side or discreet part of a theatrical set.

    Common Phrases and Expressions

    behind the scenes
    In a context that is obscure or not visible to the public.
    dans les coulisses
    the corridors of power
    The invisible dynamics that influence political or social power.
    coulisses du pouvoir
    behind the scenes of a show
    The preparations and activities that take place out of the public view.
    coulisses d'un spectacle

    Related Words

    stage
    The place where theatrical performances take place.
    scène
    rehearsal
    A training session for a show.
    répétition
    set
    The ensemble of visual elements that make up a stage environment.
    décor

    Slang Meanings

    To take care of the behind-the-scenes.
    He took care of the behind-the-scenes to prepare the surprise.
    Il a fait les coulisses pour préparer la surprise.
    To be behind the scenes.
    She is often behind the scenes of the event, taking care of the organization.
    Elle est souvent dans les coulisses de l'événement, s'occupant de l'organisation.