Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coulisse (en. Backstage)

    /ku.lis/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Space located behind the stage in a theater.
    The actors prepare backstage before going on stage.
    Les acteurs se préparent dans les coulisses avant de monter sur scène.
    The means by which a discreet or indirect action is carried out.
    He acted behind the scenes to influence the decisions.
    Il a agi dans les coulisses pour influencer les décisions.

    Etymology

    The origin of the word 'coulisse' comes from the verb 'coulisser', deriving from the French word 'coulisse' meaning a side or an edge.

    Common Phrases and Expressions

    pulling the strings behind the scenes
    to influence events discreetly.
    tirer les ficelles dans les coulisses
    to be backstage
    to be involved in a situation without being in the foreground.
    être dans les coulisses
    to maneuver behind the scenes
    to act secretly to achieve a result.
    faire des manœuvres en coulisse

    Related Words

    sliding
    Movement of an object that glides.
    coulissage
    theater wing
    An area not visible to the public where the preparation of shows takes place.
    coulisse de théâtre
    door slide
    Part of a door that slides in a track.
    coulisse de porte

    Slang Meanings

    To act discreetly in a matter.
    He always has his say behind the scenes.
    Il a toujours son mot à dire dans les coulisses.
    To lobby or influence without being seen.
    She specializes in behind-the-scenes lobbying.
    Elle se spécialise dans le lobbying en coulisse.