Couleuvre (en. Snake)
ku-lœ-vr
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
A common, non-venomous snake, often found in fields and forests.
The grass snake moved silently through the grass.
La couleuvre se déplaçait silencieusement dans les herbes.
Used in slang to refer to a cunning or hypocritical person.
Don't trust him, he's a real grass snake.
Ne lui fais pas confiance, c'est une vraie couleuvre.
Etymology
From Latin 'colubra' meaning snake.
Common Phrases and Expressions
to have a grass snake under one's foot
To be in a delicate or dangerous situation.
avoir une couleuvre sous le pied
to be like a grass snake on a rock
To be very uncomfortable.
être comme une couleuvre sur un rocher
Related Words
snake
Amphibious animal, often associated with connotations of danger or deceit.
serpent
reptile
Group of cold-blooded animals, including snakes, lizards, etc.
reptile
Slang Meanings
A sneaky person.
The politician is a true grass snake, he doesn't hesitate to lie.
Le politicien est un véritable couleuvre, il n'hésite pas à mentir.
Someone who sneaks in discreetly.
She slipped in like a grass snake to avoid being noticed.
Elle est entrée comme une couleuvre pour ne pas se faire remarquer.