Couler (en. To flow)
/ku.lɛ/
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
To transfer a liquid from one place to another.
He decided to pour water into the glass.
Il a décidé de couler de l'eau dans le verre.
To flow, to spill.
The water flows into the river.
L'eau coule dans la rivière.
To mold, to be shaped in a mold.
The chocolate flowed into the mold.
Le chocolat a coulé dans le moule.
Etymology
From the Latin 'culare,' meaning 'to cause to flow.'
Common Phrases and Expressions
to sink
To shipwreck, to sink completely.
couler à pic
to live happy days
To live in peace and happiness.
couler des jours heureux
to take a nap
To take a nap, to sleep deeply.
couler un bronze
Related Words
flow
Action of flowing, of spilling.
écoulement
stream
Small watercourse that flows.
ruisseau
spring
Place where a liquid begins to flow.
source
Slang Meanings
To be depressed or sad.
Since his departure, he is feeling down.
Depuis son départ, il coule.
To escape from a difficult situation.
He left the party before it got boring.
Il a coulé de la fête avant que ça ne devienne ennuyeux.