Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cordages (en. Ropes)

    /kɔʁ.daʒ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A set of ropes used, particularly in navigation.
    The riggings of the boat were in good condition.
    Les cordages du bateau étaient en bon état.
    Terms designating rope elements for specific activities.
    He learned to handle the riggings at sailing school.
    Il a appris à manipuler les cordages à l'école de voile.
    Cables used in sports or lifting work.
    The crane's riggings are reinforced for added safety.
    Les cordages de la grue sont renforcés pour plus de sécurité.

    Etymology

    From Latin 'corda', meaning rope.

    Common Phrases and Expressions

    to pass the rigging
    To perform the rigging maneuver on a boat.
    passer les cordages
    safety riggings
    Ropes used to ensure safety in sports or outdoor activities.
    cordages de sécurité
    rigging strike
    A term referring to a quick movement to adjust a rope.
    coup de cordage

    Related Words

    rope
    A flexible thread or cable used to attach or support objects.
    corde
    knot
    An assembly of ropes or threads to connect them.
    nœud
    mooring line
    Rope used to tie a boat to the dock.
    amarre

    Slang Meanings

    Rope for securing oneself during climbing.
    Secured with the rigging before attempting the difficult route.
    S'assure avec le cordage avant de tenter la voie difficile.
    Expression referring to obligations or burdens.
    I have riggings to manage before going on vacation.
    J'ai des cordages à gérer avant de partir en vacances.