Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coquetterie (en. Coquetry)

    [kɔ.kɛ.tʁi]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Behavior or attitude of coquetry.
    Her coquetry was evident in the way she dressed.
    Sa coquetterie était évidente dans sa façon de s'habiller.
    The act of seeking to please through one's appearance.
    She did not hesitate to show her coquetry during the evenings.
    Elle n'hésitait pas à montrer sa coquetterie lors des soirées.
    Tendency to dress carefully and take care of one's appearance.
    Coquetry in Paris is often considered an art.
    La coquetterie à Paris est souvent considérée comme un art.
    Excessive attention paid to one's appearance.
    The coquetry of some men can be disconcerting.
    La coquetterie de certains hommes peut être déconcertante.

    Etymology

    Derived from the word 'coquet', from old French 'coquet' meaning 'affected, one who loves to please'.

    Common Phrases and Expressions

    to indulge in coquetry
    To act with a seductive attitude without serious intention.
    faire des coquetteries
    woman's coquetry
    Seductive behavior often associated with women.
    coquetterie de femme
    courtly coquetry
    Flatteries and exaggerated manners in an aristocratic setting.
    coquetteries de cour

    Related Words

    coquet
    One who seeks to please through appearance.
    coquet
    coquette
    A woman who enjoys pleasing and making herself beautiful.
    coquette
    coquetier
    A small container for holding a soft-boiled egg.
    coquetier

    Slang Meanings

    Too much concern for one's appearance.
    For him, it's just coquetry, nothing serious.
    Pour lui, c'est juste de la coquetterie, rien de sérieux.
    Manipulation or flattery to obtain something.
    Don't engage in coquetry with him to get what you want.
    Ne fais pas de coquetterie avec lui pour avoir ce que tu veux.