Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Constater (en. Notice)

    /kɔ̃statɛ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To ascertain means to recognize or observe a truth or reality.
    He noted that the appointment was canceled.
    Il a constaté que le rendez-vous était annulé.
    To note a disadvantageous situation.
    We observed an increase in disease cases.
    Nous avons constaté une augmentation des cas de maladie.
    To make an official observation.
    The expert noted the damage caused by the fire.
    L'expert a constaté les dégâts causés par le feu.
    To observe or note something carefully.
    She noted that the children were playing together.
    Elle a constaté que les enfants jouaient ensemble.
    To establish a fact through observation.
    Scientists have observed climate change.
    Les scientifiques ont constaté un changement climatique.

    Etymology

    Origin of the word ascertain: from Latin 'constatare', composed of 'con-' and 'stare' (to stand, remain).

    Common Phrases and Expressions

    to assess the damage
    To observe and take note of the damage caused.
    constater les dégâts
    to note a difference
    To note a variation or change between two elements.
    constater une différence
    to acknowledge one's mistake
    To recognize that one has made a mistake.
    constater son erreur

    Related Words

    report
    Act or document that records a fact.
    constat
    observation
    Action of noting something.
    constation
    constant
    State of remaining unchanged or stable.
    constant

    Slang Meanings

    To spot
    He simply spotted that the coffee was empty.
    Il a simplement repéré que le café était vide.
    To check
    I checked the information before going there.
    J'ai checké les infos avant d'y aller.