Constate (en. Notes)

/kɔ̃sta.t/

Meaning & Definition

EnglishFrench

verb

Acknowledge or affirm something after observation.

He notes that the project is progressing faster than expected.

Il constate que le projet avance plus vite que prévu.

Notice a situation or a state.

She notes an improvement in her grades.

Elle constate une amélioration dans ses notes.

Record or note a fact or a reality.

The doctor notes the recovery of his patient.

Le médecin constate la guérison de son patient.

Assess the truth of an event or a situation.

We note an increase in temperatures this year.

Nous constatons une hausse des températures cette année.

From Latin 'constatare', meaning 'to stand firm, to establish'.

notes that there is a problem

Acknowledge that a difficulty exists.

constate qu'il y a un problème

observe the facts

Observe or record facts without judgment.

constater les faits

also notes

Recognize or be aware of something in the same sense.

constate aussi bien

observation

Action of noting or recording something.

constatation

observer

Person who notes.

constateur

constative

Pertaining to observation.

constatif

Legally confirmed.

The contract is confirmed, everything is in order.

Le contrat est constate, tout est en règle.

Obviously.

It is obvious that he will not come.

C'est constate qu'il ne viendra pas.