Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Constatant (en. Noting)

    /kɔ̃sta.tɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A person who makes an observation, especially in an administrative or legal context.
    The observer wrote a report following the incident.
    Le constatant a rédigé un rapport suite à l'incident.
    A witness who certifies a fact.
    As an observer, he must testify before the court.
    En tant que constatant, il doit témoigner devant le tribunal.

    Etymology

    From the verb 'to observe', derived from the Latin 'constatare'.

    Common Phrases and Expressions

    to make an observation
    To write an official report on an event.
    faire un constat
    official report by a bailiff
    Legal document written by a bailiff.
    constat d'huissier
    scientific observation
    Observation validated by scientific methods.
    constatation scientifique

    Related Words

    to observe
    To check or certify the reality of a fact.
    constater
    observation
    Action of observing something.
    constatation
    report
    Official document that certifies a fact.
    constat

    Slang Meanings

    Observing in common language can mean a person who has an opinion on everything.
    Don't be so opinionated, let the experts speak.
    Ne sois pas si constatant, laisse les experts parler.