Constata (en. Observed)

/kɔ̃sta.ta/

Meaning & Definition

EnglishFrench

noun

A statement is a formal observation or report on a situation.

The statement prepared by the expert concluded the accident.

Le constat dressé par l'expert a été conclu à l'accident.

An official declaration or record of facts.

I wrote a statement after witnessing the accident.

J'ai rédigé un constat après avoir vu l'accident.

The word 'constata' comes from the Latin 'constat', which means 'it is evident'.

to make a statement

to make a formal observation or report on a situation.

faire un constat

to observe facts

to observe and report events or situations.

constater des faits

to record in the statement

to formalize an observation or event.

mettre au constat

observation

The action of observing facts or a situation.

constatation

observer

One who makes a statement.

constateur

constative

Referring to a statement or formal declaration.

constatif

A very obvious statement.

It's a statement, everyone already knows that.

C'est un constat, tout le monde le sait déjà.

To make a statement in an exaggerated way.

He made a statement as if he were an investigator.

Il a fait un constat comme s'il était un enquêteur.