Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Considérant (en. Considering)

    [kɔ̃.si.de.ʁɑ̃]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Referring to something that is taken into account in an analysis or decision.
    Taking into account the advantages and disadvantages, we decided to act.
    En considérant les avantages et les inconvénients, nous avons décidé d'agir.
    Showing indulgence or kindness.
    The teacher was very considerate towards the struggling students.
    Le professeur a été très considérant envers les étudiants en difficulté.
    Related to the consideration of a particular element.
    The proposals were made considering the needs of the community.
    Les propositions ont été formulées en considérant les besoins de la communauté.

    Etymology

    From Old French 'concidérer', from Latin 'considerare'.

    Common Phrases and Expressions

    considering that
    taking into account that
    en considérant que
    considering the fact that
    taking the situation into account
    considérant le fait que
    without considering
    without taking into account
    sans considérer

    Related Words

    consider
    Thinking about something while taking various factors into account.
    considérer
    contemplative
    One who dedicates themselves to contemplation or attentive observation.
    contemplatif
    listen
    Taking into account the words or feelings of others.
    écouter

    Slang Meanings

    To be understanding
    He is very considerate with his friends, always ready to listen.
    Il est très considérant avec ses amis, toujours prêt à écouter.
    To take the time to think
    This is not just a hasty decision; he is always considerate before choosing.
    Ce n'est pas simplement une décision hâtive; il est toujours considérant avant de choisir.