-
> - Dictionary >
- Confié - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Confié (en. Entrusted)
[kɔ̃fje]
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
The action of entrusting something to someone.
He entrusted his pet to her during his vacation.
Il lui a confié son animal de compagnie pendant ses vacances.
Transferring a responsibility or task to another person.
She entrusts the management of the accounts to her assistant.
Elle confie la gestion des comptes à son assistant.
adjective
Referring to something or someone that has been entrusted to the care of a person or authority.
The confidential file is entrusted to the lawyer.
Le dossier confidentiel est confié à l'avocat.
Refers to a person to whom a secret or responsibility has been entrusted.
She is her friend's confidante for this project.
Elle est la confiée de son ami pour ce projet.
Etymology
From the verb confier, derived from the Latin 'confidare' which means to trust.
Common Phrases and Expressions
entrusted to
Placed under someone's responsibility.
confié à
to confide in
Sharing one's thoughts or feelings with someone.
se confier à
entrusted to a third party
Delegating to another person.
confié à un tiers
entrusted in secret
Handed over discreetly to a trusted person.
confié en secret
Related Words
to entrust
The act of giving something to someone for them to take care of.
confier
trust
The fact of having faith in someone or something.
confiance
trusting
One who shows self-confidence.
confiant
Slang Meanings
To have a light spirit by entrusting things to others.
He is really open with his secrets; he is not afraid to share them.
Il est vraiment confié avec ses secrets, il n'a pas peur de les partager.
To be in a situation where one feels comfortable letting someone manage their affairs.
When I was traveling, I felt confident leaving my house to my friends.
Quand j'étais en voyage, je me suis senti confié de ma maison à mes amis.