Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Comptés (en. Accounts)

    [kɔ̃pte]

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    That has been calculated or assessed.
    Expenses must be counted.
    Les dépenses doivent être comptés.
    That is taken into account in a calculation.
    All revenues counted in the balance sheet.
    Tous les revenus comptés dans le bilan.
    That is subject to counting.
    The counted items are recorded.
    Les objets comptés sont enregistrés.

    Etymology

    Past participle of the verb 'to count'.

    Common Phrases and Expressions

    counted for nothing
    To have no importance.
    comptés pour du beurre
    to be counted
    To be taken into account in an evaluation.
    se faire compté
    never count
    To count for nothing, to be worth nothing.
    compte jamais
    everything is counted
    Everything is taken into consideration.
    tout est compté

    Related Words

    count
    Measure or calculation of a quantity.
    compte
    to count
    To evaluate, measure a quantity.
    compter
    accounting
    Financial recording system.
    comptabilité

    Slang Meanings

    To be in the running.
    He is counted among the best.
    Il est compté parmi les meilleurs.
    To be valued.
    With his new job, he finally feels included.
    Avec son nouveau job, il se sent enfin compté.