Complicité (en. Complicity)
/kɔ̃.p.li.si.te/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
A partnership or assistance link between two or more people, especially in illegal actions.
His complicity in the theft was proven by irrefutable evidence.
Sa complicité dans le vol a été prouvée par des preuves irréfutables.
Relationship of intimacy or collusion between people.
There is an obvious complicity between the two artists.
Il y a une complicité évidente entre les deux artistes.
Etymology
From Latin 'complicitas', derived from 'complicare' meaning 'folded together'.
Common Phrases and Expressions
to be an accomplice to someone
To assist or support a person in their actions, often illegal or questionable.
être complice de quelqu'un
tacit complicity
Unstated, but implicit agreement between people.
complicité tacite
criminal complicity
Participation in an illegal act without being the direct author.
complicité criminelle
Related Words
accomplice
A person who helps to commit a reprehensible act.
complice
collaborator
Colloquial term for an accomplice, often used in a negative context.
collabo
collusion
Secret agreement between multiple parties to act against the law or the public interest.
collusion
Slang Meanings
To be in the loop.
He is always in the loop; he knows everything that happens.
Il est toujours dans le coup, il sait tout ce qui se passe.
To have an arrangement.
They have an arrangement about their little dealings.
Ils ont une entente sur leurs petites affaires.