Translate Files

Clancharlie (en. Clancharlie)

/klãʃaʁli/

Meaning & Definition

EnglishFrench

noun

Definition: A group of people sharing common interests or activities.

Definition Example Sentence: The clancharlie of music enthusiasts meets every week.

Le clancharlie des passionnés de musique se rencontre chaque semaine.

Definition: A close-knit community often characterized by strong mutual support.

Definition Example Sentence: In the clancharlie, everyone helps each other with their projects.

Dans le clancharlie, chacun aide l'autre dans ses projets.

Definition: An informal social network based on affinities.

Definition Example Sentence: She joined a clancharlie of bloggers who share advice.

Elle a rejoint un clancharlie de blogueurs qui partagent des conseils.

Etymology

Etymology/Origin: The word 'clancharlie' is a contemporary neologism that combines 'clan', of Scottish origin, and 'charlie', often used to refer to a group in a friendly context.

Common Phrases and Expressions

Common Phrase: to be in the clancharlie

Common Phrase Meaning: to be part of a group or community

être dans le clancharlie

Common Phrase: to form a clancharlie

Common Phrase Meaning: to create a new community around a shared interest

former un clancharlie

Common Phrase: to share with the clancharlie

Common Phrase Meaning: to benefit a group with ideas or resources

partager avec le clancharlie

Common Phrase: the members of the clancharlie

Common Phrase Meaning: the people who are part of the community

les membres du clancharlie

Related Words

Related Word: clan

Related Word Description: A close-knit group of people sharing common origins or interests.

clan

Related Word: community

Related Word Description: A set of people living together or sharing interests.

communauté

Related Word: ally

Related Word Description: A person or group that actively supports others in a common goal.

allié

Slang Meanings

Slang Meaning: A very close and informal group of friends.

Slang Meaning Example: We always go out together; it's our clancharlie.

On sort toujours ensemble, c'est notre clancharlie.

Slang Meaning: A gang that mutually supports one another during events.

Slang Meaning Example: For the concert, the whole clancharlie is there to support each other.

Pour le concert, tout le clancharlie est là pour se soutenir.