Choque (en. Shock)

/ʃɔk/

Meaning & Definition

EnglishFrench

noun

Sudden impact between two objects.

The collision between the two cars was spectacular.

Le choque entre les deux voitures a été spectaculaire.

State of surprise or disturbance.

She experienced an emotional shock after the accident.

Elle a subi un choque émotionnel après l'accident.

Confrontation or conflict.

The clash of ideas led to a lively debate.

Le choque des idées a débouché sur un débat animé.

From the Spanish verb 'chocar' which means 'to collide'.

culture shock

Confrontation between different cultures.

choc des cultures

an emotional shock

An accident or event causing a strong emotional reaction.

un choc émotionnel

to be in shock

To still be affected by a traumatic event.

être sous le choc

thermal shock

Sudden change in temperature affecting an object.

choc thermique

psychological shock

Mental disturbance resulting from a traumatic event.

choc psychologique

electric shock

Electric discharge felt by the body.

choc électrique

A striking blow or influence in an informal context.

This news was a real shock for me.

Cette nouvelle a été un vrai choque pour moi.

State of confusion or disarray.

After the announcement, he was completely shocked.

Après l'annonce, il était complètement choqué.