Chétif (en. Puny)

/ʃe.tif/

Meaning & Definition

EnglishFrench
adjective
Describes a person or animal that is pale, weak, or malnourished.
This cat is so sickly that it needs veterinary care.
Ce chat est tellement chétif qu'il a besoin de soins vétérinaires.
Characteristic of a degraded physical or moral state.
Her sickly appearance reflects her precarious health.
Son apparence chétive reflète son état de santé précaire.
Denotes a lack of vigor or strength.
His sickly attitude does not help him gain others' trust.
Son attitude chétive ne l'aide pas à gagner la confiance des autres.

Etymology

From the Latin 'cattivus' which means 'bad'.

Common Phrases and Expressions

to look sickly
to seem ill or in poor condition.
avoir l'air chétif
little sickly one
a term of endearment for a frail person.
petit chétif
sickly projects
projects without ambition or poorly developed.
projets chétifs

Related Words

weak
Who possesses little strength or power.
faible
thinness
State of a person or animal that is very thin.
maigreur
morbid
Who evokes illness or death.
morbide

Slang Meanings

Refers to a person lacking charisma.
This guy is sickly, he doesn't know how to assert himself.
Ce gars est chétif, il ne sait pas comment s'imposer.
Represents a state of disappointment or indifference.
His last album was really sickly.
Son dernier album était vraiment chétif.