Catane (en. Catania)
/ka.tan/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
A colloquial term for a resourceful person.
He is really catane, always finding unexpected solutions.
Il est vraiment catane, toujours en train de trouver des solutions inattendues.
In some contexts, refers to a trick or stratagem.
His catane worked wonderfully, he managed to deceive everyone.
Sa catane a fonctionné à merveille, il a réussi à tromper tout le monde.
Etymology
Probably derived from the verb 'cataner', which means to be cunning.
Common Phrases and Expressions
to have catane
To be mischievous or cunning.
avoir des catane
to be a catane
To act with cunning or trickery.
être une catane
Related Words
catanerie
A clever trick or stratagem.
catanerie
cataner
To act in a cunning manner.
cataner
Slang Meanings
Used to refer to a person who uses indirect means.
Don't be catane with me, be sincere.
Ne fais pas le catane avec moi, sois sincère.
To make fun of someone trying to be too clever.
Look at him, he thinks he can fool us, what a catane!
Regarde-le, il croit qu'il peut nous avoir, quel catane!