Carton (en. Cardboard)

/kaʁ.tɔ̃/

Meaning & Definition

EnglishFrench
noun
A material made from paper or cellulose pulp, often used to make boxes.
Cardboard is ideal for packing goods.
Le carton est idéal pour emballer des marchandises.
A box made of cardboard.
I received a package in a large cardboard box.
J'ai reçu un colis dans un carton de grande taille.
A cardboard box of games or toys.
The children opened a box filled with board games.
Les enfants ont ouvert un carton rempli de jeux de société.

Etymology

From Old French 'carton', derived from 'carte' which means paper.

Common Phrases and Expressions

moving box
Box used to pack belongings during a move.
carton de déménagement
to hit the target perfectly
To succeed perfectly at something.
faire carton plein
to speak like a cardboard
To speak in an uninteresting or boring manner.
parler comme un carton

Related Words

stationery
Store where one can find paper supplies.
papeterie
packaging
Action of putting something in a cardboard box or another container to protect it.
emballage

Slang Meanings

To take a beating
He took a beating after losing the competition.
Il a pris un carton après avoir perdu à la compétition.
To be down and out
He has been down and out since he stopped going out.
Il est dans le carton depuis qu'il a arrêté de sortir.