Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carmela (en. Carmela)

    /kaʁ.mɛ.la/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A feminine first name of Hispanic origin, often associated with spiritual characteristics.
    Carmela has always been a very devoted person to her faith.
    Carmela a toujours été une personne très dévouée à sa foi.
    A common noun used to describe a sweet and loving woman.
    She has a carmela heart, always ready to help others.
    Elle a un cœur de carmela, toujours prête à aider les autres.
    Reference to a character from popular culture in some Spanish-speaking countries.
    The series has a heroine named Carmela, who inspires all the young girls.
    La série a une héroïne nommée Carmela, qui inspire toutes les jeunes filles.

    Etymology

    The word 'carmela' comes from Spanish, derived from 'Carmelo', referring to a sacred mountain.

    Common Phrases and Expressions

    carmela of the heart
    a loving and caring woman
    carmela du cœur
    carmela in celebration
    a joyful celebration
    carmela en fête
    carmela who listens
    a person who knows how to listen to others
    carmela à l'écoute

    Related Words

    Carmel
    Mountain where a monastery is located, often linked to spiritual connotations.
    Carmel
    Carmen
    Popular feminine first name, often associated with grace.
    Carmen

    Slang Meanings

    Refers to a strong and independent woman.
    She is a true carmela, capable of overcoming anything.
    Elle est une vraie carmela, capable de tout surmonter.
    Used to describe a group of supportive women.
    The carmelas of this neighborhood gather to help each other out.
    Les carmelas de ce quartier se rassemblent pour s'entraider.