Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carapace (en. Shell)

    /ka.ʁa.pas/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    A rigid part of the body of certain animals that protects internal organs.
    The turtle's shell is very strong.
    La carapace de la tortue est très solide.
    Protection or external layer of something.
    The project's shell is well-designed.
    La carapace du projet est bien conçue.
    An outer form that protects or conceals something.
    He has a shell of confidence that hides his doubts.
    Il a une carapace de confiance en lui qui cache ses doutes.

    Etymology

    The word comes from the Latin 'carapax', which refers to a turtle's shell.

    Common Phrases and Expressions

    protective shell
    A protective layer against dangers.
    carapace de protection
    to be under a shell
    To mask one's true emotions or vulnerabilities.
    être sous une carapace

    Related Words

    turtle
    A reptile that has a shell.
    tortue
    crustacean
    A group of marine animals with hard shells.
    crustacé

    Slang Meanings

    To have a shell
    She has a shell to protect herself from criticism.
    Elle a une carapace pour se protéger des critiques.
    To retreat into one's shell
    When he is stressed, he retreats into his shell and stops talking.
    Quand il est stressé, il se met dans sa carapace et ne parle plus.